Translations: Italian | Spanish | Hungarian | French | Czech | German

People around the world fall in love with the great taste of our Organo products but it is not just the great taste that makes our products so good, it’s the special ingredient we infuse all our products with that makes them delicious and life enhancing.

Our story starts many centuries ago (around 2000 years in fact) when this unique Chinese mushroom was first discovered growing on tropical trees. It was found in heavily forested areas and appeared remarkable; its long brown stems and shiny orange caps looking like something out of an illustrated children’s book.

It was given many names; Chinese, ‘Lingzhi’, translates to ‘spiritual potency’, while the Japanese called it ‘Reishi’, meaning ‘king of herbs’. Even the Vietnamese had a name for it that emphasised their belief in its power: ‘Linh Chi’ meaning ‘supernatural mushroom’. Whatever you call it, this Ganoderma Lucidium quickly became one of the most widely-used herbs in traditional Asian culture. To them, it was more than just a mushroom and more than just food. It ‘breathed’ just like humans; inhaling oxygen and exhaling carbon dioxide, and they held its health benefits in high esteem.

Fast forward to today, many generations on, and the unique mushroom they discovered has gained a huge amount of popularity across the world, now found in many supplements, skin care products and a variety of other products too. Why? Because of its greatly talked-about benefits. For ORGANO though, this knowledge wasn’t enough on which to base our product range, and so our own research on Ganoderma began. In particular, we sought to find the very best quality, and we found it in the Wuyi Mountains in China.

Other companies chose to harvest the Ganoderma using plastic bags, not knowing that this reduces the mushroom’s potency. Quality was important to us and we chose to partner with the world’s largest certified organic Ganoderma plantations, and couldn’t be happier with the quality we now produce. After harvesting, it’s transformed into a flavourless powder that adds goodness to all ORGANO products; goodness that goes straight into your cup, onto your plate or into your OGX Fenix shake.

So what does this mean for you?

Well, it’s all about trust. Trusting in the products you’re using every day; trusting in the history of the ingredients and their power in caring for your health; and trust in their quality and effectiveness. We take pride in sourcing, producing and sharing only the very best.

Whether you’re a business builder telling others about what sets ORGANO apart, or a consumer on a journey towards your goals, we want you to love each and every product that’s lucky enough to make it onto your shelf, in the same way we do.

Enjoy every sip – it took a long time to reach you!

#OrganoEU  #TastetheGold  #WeAreOrgano

 

Perché amiamo Ganoderma…

Persone da ogni angolo del mondo si innamorano dell’ottimo sapore dei nostri prodotti Organo, ma non è solo questo che rende i nostri prodotti così buoni, è l’ingrediente speciale che aggiungiamo e che permette di migliorare le nostre vite.

La nostra storia comincia molti secoli fa (più o meno 2000 anni fa) quando sugli alberi tropicali venne scoperto questo particolare fungo cinese. Si trovava in aree molto boschive e aveva un aspetto straordinario: il suo lungo stelo marrone e il cappello di un arancione scintillante lo facevano sembrare un’illustrazione di un libro per bambini.

Gli sono stati dati diversi nomi: in cinese “Lingzhi” che significa potenza spirituale, in giapponese “Reishi” che si traduce re delle erbe. Persino i vietnamiti hanno un nome per questo fungo che sottolinea come credano nella sua efficacia: “Linh Chi” che significa fungo supernaturale. In qualsiasi modo lo si voglia chiamare, il Ganoderma Lucidum divenne velocemente una delle piante più utilizzate nella cultura asiatica tradizionale. Per essa era qualcosa di più di un semplice fungo commestibile. “Respirava” come gli esseri umani, inspirando ossigeno ed espirando anidride carbonica. I vantaggi che offriva a livello di salute erano inoltre considerati molto importanti.

Tornando ai giorni nostri, generazione dopo generazione questo fungo eccezionale ha guadagnato molta popolarità nel mondo e oggi lo si può trovare in molti integratori, prodotti per la pelle e diversi altri prodotti. Perché? Grazie ai suoi ottimi benefici. Per ORGANO, però, questa conoscenza non era una base sufficiente per fondare la nostra linea di prodotti, per questo abbiamo iniziato la nostra ricerca sul Ganoderma. In particolare ne abbiamo cercato la migliore varietà e l’abbiamo trovata sulle montagne Wuyi in Cina.

Altre società hanno scelto di coltivare il Ganoderma in sacchi di plastica, non sapendo che questo riduce l’efficacia del fungo. La qualità è da sempre un punto molto importante per noi e quindi abbiamo scelto di collaborare con le più grandi coltivazioni di Ganoderma biologico certificato del mondo e non potremmo essere più felici della qualità che produciamo. Dopo il raccolto il fungo viene trasformato in una polvere insapore che aggiunge vantaggi a tutti i prodotti ORGANO, benefici che il cliente ritrova in una tazza, nel piatto o nei frullati OGX Fenix.

Cosa significa per te?

Si tratta di avere fiducia. Devi avere fiducia nei prodotti che usi quotidianamente, confidare nella storia degli ingredienti e nei loro effetti salutari e avere fiducia nella loro qualità ed efficacia. Siamo orgogliosi di cercare, produrre e condividere solamente il meglio.

Che tu stia creando la tua attività commerciale spiegando cosa differenzia ORGANO dagli altri prodotti oppure un consumatore che sta cercando di raggiungere i propri obiettivi, vogliamo che tu apprezzi ogni nostro prodotto da te acquistato, così come lo apprezziamo noi.

Goditi ogni sorso sapendo che ha una lunga storia!

#OrganoEU  #TastetheGold  #WeAreOrgano

 

¿Por qué nos encanta el Ganoderma?

Personas de todo el mundo se han enamorado del increíble sabor de nuestros productos Organo, pero no es solo el sabor lo que hace que los productos sean tan buenos, sino el ingrediente especial con el que los infusionamos, que hace que sean deliciosos y mejoren la vida.

Nuestra historia empieza muchos siglos atrás (aproximadamente 2000 años, de hecho), cuando se descubrió por primera vez este singular hongo chino que crecía en árboles tropicales. Se encontró en zonas muy boscosas y parecía extraordinario: sus largos tallos marrones y los sombreros naranja brillante parecían sacados de las ilustraciones de un cuento infantil.

Recibió muchos nombres: en chino, “Lingzhi”, que se podría traducir por “potencia espiritual”, mientras que los japoneses lo llamaban “Reishi”, que significa “rey de las hierbas”. Incluso en Vietnam tenían un nombre que enfatizaba la creencia en sus poderes: “Linh Chi”, que significa “seta sobrenatural”. Sin importar su nombre, el Ganoderma Lucidium se convirtió rápidamente en una de las hierbas más utilizadas de la cultura tradicional asiática. Para ellos era más que una seta y más que un mero alimento. “Respiraba” como los humanos, inhalando oxígeno y exhalando dióxido de carbono y pronto valoraron sus beneficios para la salud.

Si avanzamos hasta el presente, muchas generaciones después, este destacado hongo que descubrieron ha ganado una gran popularidad por todo el mundo y ahora se encuentra en muchos suplementos alimenticios, productos para el cuidado de la piel y otros muchos productos. ¿Por qué? Por sus conocidos beneficios. Sin embargo, para ORGANO, esto no era suficiente para basar en este hongo nuestra gama de productos, y así empezó nuestra propia investigación sobre el Ganoderma. En particular, pretendíamos encontrar la mejor calidad, y la encontramos en las montañas Wuyi en China.

Otras empresas decidieron cultivar el Ganoderma en bolsas de plástico, sin saber que esto reduce la potencia del hongo. La calidad era importante para nosotros, así que decidimos asociarnos con las plantaciones de Ganoderma orgánica certificada más grandes del mundo, y no podemos estar más satisfechos con la calidad que producimos hoy en día. Después de la cosecha, se transforma en un polvo sin sabor que añade beneficios a todos los productos de ORGANO; beneficios que van directamente a tu taza, a tu plato o a tu batido OGX Fenix.

¿En qué te afecta todo esto?

Bueno, es cuestión de confianza. Confianza en los productos que usas todos los días, en la historia de los ingredientes y en su poder por cuidar tu salud, en su calidad y eficacia. Nos sentimos orgullosos de obtener, producir y compartir solo lo mejor.

No importa que estés montando un negocio y le hables a otras personas de lo que distingue a ORGANO de los demás, o que seas un consumidor trabajando para lograr tus objetivos, queremos que ames todos y cada uno de los productos que tienen la suerte de llegar a tu estantería, igual que lo hacemos nosotros.

Disfruta de cada sorbo; ¡le ha costado mucho llegar hasta ti!

#OrganoEU  #TastetheGold  #WeAreOrgano

 

Miért szeretjük a pecsétviaszgombát….

Az emberek a világ minden táján megkedvelik az Organo termékek kiváló ízét, de a termékeinknek nem csak az íze jó, egy különleges alkotóelem teszi őket egyszerre ízletessé és egészségessé, amely valamennyi termékünkben megtalálható.

Történetünk több évszázaddal ezelőtt (valójában körülbelül 2000 éve) kezdődött, amikor először felfedezték ezt az egyedi kínai gombát a trópusi fákon. Sűrű erdőkben volt fellelhető és külseje magára vonta a tekintetet; hosszú, barna szárával és fényes, narancssárga kalapjával olyan, mintha egy gyerekeknek szóló képeskönyvből bukkant volna elő.

Számos névvel illették: a kínai „lingzhi” szót úgy lehetne lefordítani, hogy „lelkierő”, míg a japán neve a „reishi” annyit jelent, hogy „a fűszerek királya”. Még a vietnámiak is olyan nevet adtak neki, ami az erejébe vetett hitet hangsúlyozta: A „linh chi” azt jelenti, hogy „természetfeletti gomba”. Bárhogy is hívjuk azonban, a pecsétviaszgomba hamar a hagyományos ázsiai kultúra legelterjedtebb fűszernövényévé vált. Az ázsiai emberek számára ez a növény nem csak gomba és nem csak étel volt. „Lélegzett” mint az emberek, oxigént lélegzett be és szén-dioxidot bocsátott ki, ugyanakkor kedvező egészségügyi tulajdonságai miatt is nagy becsben tartották.

Ugorjunk vissza a mába; több generációval később ez a sajátos gomba a világ minden táján közkedveltté vált; mára számos étrend-kiegészítőben, bőrápoló szerben és különböző egyéb termékekben is megtalálható. Hogy miért? A sokat emlegetett kedvező tulajdonságai miatt. Az ORGANO vállalat azonban ennél többet akart tudni a pecsétviaszgombáról ahhoz, hogy egy teljes termékcsaládot hozzon létre, így saját kutatásba kezdett. Először is, a legjobb minőségű növényre volt szükségünk, amit Kínában, a Wuyi-hegységben találtunk meg.

Más cégek a pecsétviaszgombát műanyag zsákokba szedik, mivel nem tudják, hogy ez csökkenti a gomba jótékony hatását. A minőség különösen hasznos volt számunkra, ezért elkezdtünk együttműködni a világ legnagyobb minősített bio pecsétviaszgomba ültetvényével, és nem is lehetnénk boldogabbak a termékeink minőségével. A betakarítást követően ízetlen porrá alakítjuk, amely az ORGANO termékekbe kerülve fejti ki jótékony hatását, és érezhető a csésze kávéban, a tányérra kerülő ételben vagy az OGX Fenix turmixitalokban.

Mit jelent mindez önre nézve?

Minden a bizalmon múlik. Bíznunk kell azokban a termékekben, amiket nap-mint-nap használunk, az alkotórészek eredetében és az egészségünk fenntartásába fektetett energiában, illetve a termékek minőségében és hatékonyságában. Büszkék vagyunk arra, hogy csak a legjobb minőségű terményt szerezzük be, állítjuk elő és terjesztjük.

Függetlenül attól, hogy a vállalkozásának építése közben beszél másoknak az ORGANO termékek egyedi voltáról, vagy ügyfél, aki célkitűzéseinek elérésére törekszik, azt szeretnénk, ha a polcára kerülő minden egyes termékünket legalább annyira szeretné, mint mi.

Élvezzen minden egyes kortyot – nagy utat tett meg, míg a csészéjébe került!

#OrganoEU  #TastetheGold  #WeAreOrgano

 

Pourquoi nous adorons le Ganoderma…

Des personnes du monde entier tombent amoureuses du goût délicieux de nos produits Organo, mais ce n’est pas seulement leur goût qui rend nos produits si bons : l’ingrédient spécial dont nous infusons tous nos produits les rend également délicieux et idéaux pour une vie plus saine.

Notre histoire a commencé il y a des siècles (environ 2000 ans, en réalité), quand ce champignon chinois unique a été découvert sur des arbres tropicaux. On l’a découvert dans des zones de forêt denses et il a tout de suite révélé des qualités remarquables : ses longues tiges brunes et ses chapeaux d’un ton orange lumineux lui donnaient l’air de sortir d’un livre pour enfants.

Il porte de nombreux noms : « Lingzhi »·en chinois, ce qui signifie « puissance spirituelle », alors que les Japonais l’appellent « Reishi » ou « Roi des herbes ». Même les vietnamiens ont un nom qui souligne la croyance en son pouvoir : « Linh Chi » qui veut dire « champignon surnaturel ». Quel que soit le nom qu’on lui donnait, le Ganoderma Lucidium est rapidement devenu l’une des herbes les plus utilisées dans la culture asiatique traditionnelle. Pour ces peuples, il s’agit de bien plus qu’un champignon et aliment. Il « a développé une respiration » comme les humains en inhalant de l’oxygène et en exhalant du dioxyde de carbone, et il a été reconnu pour ses effets très bénéfiques sur la santé.

De nos jours, bien des générations plus tard, le champignon unique qu’ils avaient découvert est devenu très populaire dans le monde entier et on le trouve dans de nombreux suppléments alimentaires, des produits de soin de la peau et également dans une variété d’autres produits. Pourquoi ? Pour tous les bénéfices qu’il apporte. Chez ORGANO, cependant, nous ne nous sommes pas contentés de ces connaissances pour constituer notre gamme de produits, mais nous avons fait nos propres recherches sur Ganoderma. Nous avons notamment recherché la meilleure qualité possible, et nous l’avons trouvée dans les montagnes Wuyi en Chine.

D’autres entreprises choisissent de cultiver le Ganoderma dans des sacs en plastique et ne savent pas que cela réduit la puissance du champignon. La qualité était importante pour nous et nous avons donc choisi de collaborer avec la plus grande plantation du Ganoderma biologique certifié au monde. Nous ne pourrions pas être plus satisfaits de la qualité que nous produisons. Après la récolte, le champignon est transformé en poudre inodore qui améliore tous les produits ORGANO ; ses bénéfices vont directement dans votre tasse, votre assiette ou votre shake OGX FENIX.

Alors, qu’est-ce que cela veut dire pour vous ?

Tout est une question de confiance. La confiance dans les produits que vous utilisez chaque jour, la confiance dans l’histoire des ingrédients et leur pouvoir bénéfique pour votre santé et la confiance dans leur qualité et leur efficacité. Nous sommes fiers d’acquérir, de produire et de partager le meilleur et seulement le meilleur.

Que vous soyez un créateur d’entreprise qui explique aux autres ce qui différencie ORGANO ou un consommateur qui vise un objectif, nous voulons que vous aimiez chacun de nos produits qui aura la chance d’arriver sur votre étagère tout comme nous l’aimons.

Profitez de chaque gorgée : ce que vous consommez vient de très loin !

#OrganoEU  #TastetheGold  #WeAreOrgano

 

Proč jsme si GANODERMU natolik zamilovali…

Lidé po celém světě si naprosto zamilovali výtečnou chuť našich produktů značky Organo, ale naše výrobky nejsou tak dobré pouze kvůli své vynikající chuti. Co je činí opravdu lahodnými – a čemu vděčí za svoji schopnost zlepšovat kvalitu života – je speciální složka, kterou přidáváme do všech našich produktů.

Náš příběh začal před mnoha staletími (zhruba před 2000 lety), kdy byla poprvé objevena tato unikátní čínská houba rostoucí na tropických stromech. Vyskytovala se v hustě zalesněných oblastech a vyznačovala se zvláštní podobou – její dlouhé hnědé stonky a lesklé oranžové kloboučky vypadají jako ze stránek ilustrované knížky pro děti.

Dostala mnoho názvů. Číňané ji nazvali „Lingzhi“, což znamená „duchovní síla“, zatímco Japonci jí dali jméno „Reishi“, což znamená „král bylin“. Dokonce Vietnamci pro ni měli jméno, které zdůrazňovalo jejich víru v její schopnosti: „Linh Chi“, což znamená „nadpřirozená houba“. Ať už ji budeme nazývat jakkoli, ganoderma se rychle stala jednou z nejpoužívanějších léčivých rostlin v tradiční asijské kultuře. V dřívějších dobách byla pro lidi více než jen houba nebo potrava. „Dýchala“ stejně jako lidé – vdechovala kyslík a vydechovala oxid uhličitý – a její prospěšné léčebné účinky byly velmi oceňovány.

Když se přeneseme o mnoho generací později až do současnosti, tak zjistíme, že tato jedinečná houba, která byla objevena už v minulosti, si získala proslulost po celém světě a je nyní součástí mnoha potravinových doplňků, produktů určených k péči o pokožku a celé řady dalších výrobků. Proč? Kvůli svým zdraví prospěšným účinkům, o kterých se tak často hovoří. Pro společnost ORGANO však dosavadní znalosti o ganodermě nestačily k tomu, abychom na nich mohli založit naši výrobkovou řadu. Začali jsme proto s vlastním výzkumem této houby. Především jsme se snažili najít co nejkvalitnější ganodermu, což se nám podařilo, a to v čínském pohoří Wuyi.

Jiné společnosti při sklizni ganodermy používají plastové sáčky a nejsou si vědomy toho, že se tím snižuje její účinnost. Kvalita pro nás vždy hrála prvořadou úlohu, a proto jsme se rozhodli navázat spolupráci s největšími certifikovanými organickými plantážemi ganodermy na světě. S kvalitou, které nyní dosahujeme, jsme nanejvýš spokojeni. Po sklizni je ganoderma proměněna na prášek bez chuti, který přispívá ke zvýšení kvality všech produktů značky ORGANO – kvality, která se pak dostane do vašeho šálku, na váš talíř nebo do vašeho koktejlu OGX Fenix.

A co to pro vás znamená?

Všechno je to o důvěře. O důvěře v naše produkty, které každý den používáte, důvěře v historii přísad a v jejich blahodárné účinky při péči o vaše zdraví a důvěře v jejich kvalitu a efektivnost. Jsme hrdí na to, že odebíráme od těch nejlepších dodavatelů, abychom mohli vyrábět a nabízet pouze výrobky té nejvyšší kvality.

Ať už zakládáte vlastní podnikání a informujte ostatní o tom, čím se značka ORGANO odlišuje od konkurence, nebo jste zákazníkem, který se snaží dosáhnout svých cílů, přáli bychom si, abyste si zamilovali všechny produkty, které se vám dostanou do rukou, stejně jako jsme si je zamilovali my.

Užívejte si každý doušek – abyste si jej mohli vychutnat, uběhla předtím spousta času!

#OrganoEU  #TastetheGold  #WeAreOrgano

 

Warum wir Ganoderma lieben …

Menschen auf der ganzen Welt verlieben sich in den großartigen Geschmack unserer Organo-Produkte. Es ist jedoch nicht nur der Geschmack, der unserer Produkte so gut macht. Es ist die eine ganze spezielle Zutat, mit der wir alle unsere Produkte verfeinern, um sie so lecker und lebensverbessernd zu machen.

Unsere Geschichte beginnt vor vielen Jahrhunderten (tatsächlich vor etwa 2.000 Jahren), als dieser einzigartige chinesische Pilz zum ersten Mal auf tropischen Bäumen entdeckt wurde. Es wurde in dicht bewaldeten Gebieten gefunden und stellte sich als bemerkenswert heraus. Sein langer brauner Stiel und seine leuchtend orangefarbene Kappe sehen aus, als wären sie einem Kinderbuch entsprungen.

Der Pilz erhielt den chinesischen Namen „Lingzhi“, was „geistige Potenz“ bedeutet. Die Japaner nennen ihn „Reishi“, was wiederum „König der Kräuter“ bedeutet. Selbst die Vietnamesen hatten einen Namen für ihn, der den Glauben in seine Kräfte verstärkte: „Linh Chi“, was so viel wie „übernatürlicher Pilz“ bedeutet. Egal, wie Sie ihn nennen möchten, Ganoderma Lucidum wurde schnell eines der am häufigsten genutzten Kräuter in der asiatischen Kultur. Für sie war es mehr als nur ein Pilz und mehr als nur ein Nahrungsmittel. Er „atmet“ wie Menschen, indem er Sauerstoff einatmet und Kohlenstoffdioxid ausatmet. Die gesundheitlichen Vorteile des Pilzes genossen bei den Asiaten hohes Ansehen.

Heutzutage und viele Generationen später hat dieser einzigartige Pilz weltweit große Anerkennung gefunden. Er wird nun in vielen Nahrungsergänzungsmitteln, Hautpflegeprodukten und einer Vielzahl von anderen Produkten verwendet. Warum? Aufgrund seiner großartigen Eigenschaften. Für ORGANO war dieses Wissen jedoch nicht genug, um unser Produktsortiment darauf zu stützen. Deshalb begannen wir unsere eigene Ganoderma-Forschung. Wir versuchten insbesondere, die beste Qualität dieses Pilzes zu finden. Wir fanden sie in den Wuyi Mountains in China.

Andere Unternehmen bauen Ganoderma in Kunststofftüten an, wodurch sie unwissentlich die Kraft des Pilzes verringern. Qualität war und ist uns wichtig. Deshalb verbündeten wir uns mit den größten zertifizierten organischen Ganoderma-Plantagen, und wir könnten über die Qualität, die wir nun produzieren, nicht glücklicher sein. Nach der Ernte wird der Pilz in geschmackloses Pulver verarbeitet, das all unseren ORGANO-Produkten ihre Güte verleiht; eine Güte, die direkt in Ihrer Tasse, auf Ihrem Teller oder in Ihrem OGX Fenix-Shake landet.

Also was bedeutet das für Sie?

Nun ja, es geht um Vertrauen. Das Vertrauen in die Produkte, die Sie jeden Tag verwenden; das Vertrauen in die Geschichte der Inhaltsstoffe und ihre Kraft für eine bessere Gesundheit; und das Vertrauen in ihre Qualität und Effektivität. Wir sind stolz auf unsere Beschaffung und Produktion und teilen nur das Beste mit Ihnen.

Ob Sie ein Geschäft aufbauen und anderen den Unterschied von ORGANO erklären, oder ob Sie ein Verbraucher auf der Reise zu Ihren Zielen sind: Wir möchten, dass Sie jedes unserer Produkte lieben, das es in die Regale schafft. Denn wir tun es auch.

Genießen Sie jeden Schluck – er hat eine lange Reise hinter sich!

#OrganoEU  #TastetheGold  #WeAreOrgano

 

 

Previous Post
Next Post