Translations: Turkish | Italian | Hungarian | Czech | Dutch | French | German | Polish | Portuguese | Romanian | Slovenian | Spanish | Greek
TAKE PART IN OG MIXER DRAW AND WIN £250/EUR 250/1000 TL*
*£250/EUR 250/1000 TL* to spend in OG SHOP
How to win:
- Organize and host an OG Mixer party
- send us pictures with your personal details: name,surname, facebook page link, distributor ID, tel number at the email emea.social@organogold.com
- we will post on Organo social media
- we will add your name into a draw
- no limit on amount of entries so the more parties you host – more inserts with your name will be added into the draw
- in the end of the month on Facebook Live Draw we we will choose lucky 3 winners
- winner will get £250/EUR 250/1000TL* to spend in OG Shop
GOOD LUCK!
OG MIXER ÇEKİLİŞİ İÇİNDE YER ALIN VE 1000 TL / £ 250 / EURO 250 KAZANIN *
*1000 TL / £ 250 / EURO 250 * OG SHOP’ ta harcanabilir.
Nasıl Kazanılır:
- Bir OG Mixer partiye ev sahipliği yap
- parti resimlerini kişisel bilgileriniz ile birlikte bize gönderin: adınız, soyadınız, facebook sayfa bağlantısı, distribütör ID, e-posta adresindeki telefon numarası ile birlikte emea.social@organogold.com adresine gönder
- Organo sosyal medya hesaplarında yayınlayacağız
- adınızı çekilişe ekleyeceğiz
- giriş sayısı sınırlaması yoktur, bu nedenle ev sahipliği yaptığınız daha fazla parti resmini bilgileriniz ile gönderin – çekiliş hakkınız o kadar artsın
- ayın sonunda Facebook’ta Canlı Çekiliş de şanslı 3 kişiyi seçeceğiz
- Kazanan OG Mağazasında harcamak için 1000TL/ 250 £ / 250 EUR* alacak
İYİ ŞANSLAR!
PRENDI PARTE ALL’ESTRAZIONE OG MIXER E VINCI £250/EUR 250/1000 TL*
*£250/EUR 250/1000 TL* da spendere nell’OG SHOP
Come vincere:
- Organizza un OG Mixer party
- Inviaci le foto scrivendoci i tuoi dati personali: Nome, Cognome, il link del tuo profilo facebook, ID Distributore, numero di telefono, alla email emea.social@organogold.com
- Posteremo le foto su i social media di Organo
- Aggiungeremo il tuo nome all’estrazione
- Non ci sono limiti, quindi più party organizzi – più biglietti con il tuo nome verranno inseriti per l’estrazione
- Alla fine del mese in diretta Facebook sceglieremo 3 fortunati vincitori
- Il vincitore otterrà £250/EUR 250/1000TL* da spendere nell’OG Shop
BUONA FORTUNA!
VEGYEN RÉSZT AZ OG MIXER SORSOLÁSBAN ÉS NYERJEN £250/EUR 250/1000TL*
melyet az OG Shopban költhet el!
Hogyan nyerhet:
- szervezzen egy OG Mixer partyt
- készítsen képeket és küldje el nekünk őket adataivel (teljes név, Facebook oldal link, disztribútori azonosító, telefonszám) az emea.social@organogold.com e-mail címre.
- a képeket közzétesszük az Organo közösségi média felületein
- a neve bekerül a sorsolásba
- a beküldött képek száma nincs maximálva, minél több partyt szervez, annál többször kerül bele a neve a kalapba
- a hónap végén egy élő Facebook közvetítésben kisorsoljuk a 3 szerencsés nyertest
- a nyertesek jutalma £250/EUR 250/1000TL*, melyet az OG Shopban költhetnek el.
SOK SZERENCSÉT!
ZÚČASTNĚTE SE SLOSOVÁNÍ V RÁMCI AKCE OG MIXER A VYHRAJTE 250 £ / 250 EUR / 1000 TL*
*250 £ / 250 EUR / 1000 TL* lze utratit v obchodě OG SHOP
Jak vyhrát:
- uspořádejte setkání OG Mixer
- zašlete nám fotografie z tohoto setkání spolu s osobními informacemi: jméno, příjmení, odkaz na stránku na Facebooku, ID distributora, telefonní číslo e-mailem na emea.social@organogold.com
- zveřejníme příspěvek na sociálních sítích společnosti Organo
- zařadíme vaše jméno do slosování
- neplatí žádné omezení pro počet zařazení do slosování, takže kolikrát setkání uspořádáte, tolikrát bude vaše jméno zařazeno do slosování
- na konci měsíce vylosujeme tři šťastné výherce při slosování přenášeném živě na Facebooku
- vítěz získá *250 £ / 250 EUR / 1000 TL*, které bude moci utratit v obchodě OG SHOP
HODNĚ ŠTĚSTÍ
NEEM DEEL AAN DE VERLOTING VAN EEN OG-MIXER EN WIN £250/EUR 250/1000 TL*
£250/EUR 250/1000 TL* OM IN DE OG-WINKEL TE GEBRUIKEN
Hoe je kunt winnen:
- Organiseer een OG-mixer-party
- Stuur ons foto’s samen met je persoonsgegevens: naam, achternaam, facebookpaginalink, distributeur-ID en telefoonnummer naar e-mailadres emea.social@organogold.com
- We zullen het op de sociale media van Organo plaatsen
- We zullen je naam aan een verloting toevoegen
- Er is geen limiet op het aantal inzendingen, dus hoe meer party’s je organiseert, des te vaker zal je naam aan de verloting worden toegevoegd
- Aan het eind van de maand kiezen we live 3 gelukkige winnaars via een verloting op Facebook
- De winnaar ontvangt £250/EUR 250/1000TL* om in de OG-winkel te gebruiken
SUCCES!
PARTICIPEZ À NOTRE TIRAGE AU SORT OG MIXER ET GAGNEZ 250 £/250 EUR/1 000 TL
250 £/250 EUR/1 000 TL à dépenser dans OG SHOP
Comment gagner :
- organisez une fête OG Mixer
- envoyez-nous des photos avec vos coordonnées : nom, prénom, lien vers la page Facebook, ID distributeur, numéro de téléphone par e-mail à l’adresse suivante : emea.social@organogold.com
- nous les publierons sur les réseaux sociaux Organo
- nous ajouterons votre nom au tirage au sort
- le nombre d’inscription n’est pas limité, donc plus vous organisez de fêtes, plus il y aura de billets avec votre nom dans le tirage
- à la fin du mois, nous choisirons 3 heureux gagnants sur Facebook Live Draw
- le gagnant recevra 250 £/250 EUR/1 000 TL à dépenser dans OG Shop
BONNE CHANCE !
NEHMEN SIE AN DER OG-MIXER-VERLOSUNG TEIL UND GEWINNEN SIE 250 £/EUR 250/1000 TL*
*250/EUR 250/1000 TL* zum Ausgeben im OG SHOP
So kann man gewinnen:
- laden Sie zu einer OG-Mixer-Partys ein
- senden Sie uns Bilder mit Ihren persönlichen Daten: Vorname, Nachname, Facebook-Seitenlink, Händler-ID, Telefonnummeran die E-Mail-Adresseemea.social@organogold.com
- wir werden es auf dem Organokonto in den sozialen Netzwerken veröffentlichen
- wir werden Ihren Namen in eine Ziehung aufnehmen
- keine Begrenzung der Anmeldungszahl, je mehr Partys Sie veranstalten – desto mehr Lose mit Ihrem Namen werden in die Ziehung aufgenommen
- am Ende des Monats werden wir auf Facebook Live Draw 3 glückliche Gewinner auswählen
- der Gewinner erhält £250/EUR 250/1000TL* zum Ausgeben im OG SHOP
VIEL GLÜCK!
WEŹ UDZIAŁ W LOSOWANIU OG MIXER I WYGRAJ 250 GBP / 250 EUR / 1000 TRY*
*250 GBP / 250 EUR / 1000 TRY* do wydania w SKLEPIE OG
Jak zwiększyć szansę na wygraną:
- zorganizuj wydarzenie OG Mixer
- wyślij nam zdjęcia wraz ze swoimi danymi kontaktowymi, takimi jak: imię, nazwisko, link do strony na Facebooku, numer identyfikacyjny dystrybutora, numer telefonu na adres e-mail: emea.social@organogold.com
- opublikujemy je w mediach społecznościowych firmy Organo
- dodamy Twoje imię do loterii
- nie ma limitu liczby wydarzeń – im więcej ich zorganizujesz, tym więcej karteczek z Twoim imieniem i nazwiskiem weźmie udział w losowaniu
- pod koniec miesiąca wybierzemy 3 zwycięzców podczas loterii na żywo na Facebooku
- zwycięzca otrzyma 250 GBP / 250 EUR / 1000 TRY* do wydania w SKLEPIE OG
POWODZENIA!
PARTICIPE NO SORTEIO OG MIXER E GANHE 250 £/250 EUR/1000 TL*
*250 £/250 EUR/1000 TL* a gastar na LOJA OG
Como ganhar:
- organize um festa OG Mixer
- envie-nos fotografias com as suas informações pessoais: nome, apelido, link da página do Facebook, ID de distribuidor, número de telefone para o endereço de e-mail emea.social@organogold.com
- faremos a publicação nas redes sociais da Organo
- adicionaremos o seu nome ao sorteio
- não há número limite de participações, por isso, quanto mais festas organizar, mais vezes o seu nome será adicionado ao sorteio
- no final do mês, sortearemos os 3 felizes vencedores no Sorteio em Direto no Facebook
- os vencedores receberão 250 £/250 EUR/1000 TL* para gastar na Loja OG
BOA SORTE!
PARTICIPAȚI LA TOMBOLA OG MIXER ȘI CÂȘTIGAȚI 250 GBP/250 EUR/1.000 TL*.
*250 GBP/250 EUR/1.000 TL* de cheltuit în MAGAZINUL OG
Cum să câștigați:
- organizați o petrecere OG Mixer,
- trimiteți-ne imagini cu datele personale: prenume, nume de familie, link spre pagina de Facebook, ID distribuitor, număr de telefon la adresa de e-mail emea.social@organogold.com,
- vom publica pe platformele de socializare ORGANO,
- vom introduce numele dumneavoastră la o tombolă,
- participarea nu este limitată, așadar, cu cât mai multe petreceri organizați, cu atât mai multe șanse veți avea,
- la finalul lunii, vom extrage 3 norocoși câștigători în cadrul Facebook Live Draw,
- câștigătorul va primi 250 GBP/250 EUR/1.000 TL* de cheltuit în Magazinul OG.
MULT NOROC!
SODELUJTE V ŽREBANJU ZA MEŠALNIK OG IN OSVOJITE 250 £/250 EUR/1000 TL*
*250 £/250 EUR/1000 TL*, ki jih lahko porabite v trgovini OG SHOP
Osvojitev nagrade:
- gostite srečanje OG
- Slike skupaj s svojimi podatki (ime, priimek, povezava do Facebook strani, ID distributerja, telefonska številka) nam pošljite na e-poštni naslov emea.social@organogold.com
- Slike bomo objavili na družbenih omrežjih Organo in
- vaše ime dodali v žrebanje.
- Omejitev števila srečanj ne obstaja, več srečanj kot boste gostili, večkrat boste dodani v žrebanje.
- Ob koncu meseca bomo v žrebanju, ki bo potekalo v živo na Facebooku, izžrebali tri srečne dobitnike.
- Zmagovalec bo prejel *250 £/250 EUR/1000 TL*, ki jih bo lahko porabil v trgovini OG SHOP.
VELIKO SREČE!
PARTICIPE EN EL SORTEO DE UNA BATIDORA OG Y GANE £250/250 EUR/1000 TL*
*£250/250 EUR/1000 TL* para gastar en la TIENDA OG
Cómo ganar:
- organice una fiesta de la Batidora OG
- envíenos fotos con sus datos personales: nombre, apellidos, enlace de la página de Facebook, Identificación de distribuidor, número de teléfono al correo electrónicoemea.social@organogold.com
- lo publicaremos en una red social de Organo
- añadiremos su nombre al sorteo
- no hay límite de participaciones, por lo que cuantas más fiestas organice – más entradas con su nombre se añadirán al sorteo
- al final del mes elegiremos a 3 ganadores afortunados en el Sorteo en directo de Facebook
- el ganador obtendrá £250/250 EUR/1000TL* para gastar en la TIENDA OG
¡BUENA SUERTE!
ΛΑΒΕΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗ ΚΛΗΡΩΣΗ OGMIXER ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ 250 € / EUR 250/1000 TL *
* £ 250 / EUR 250/1000 TL * για να ξοδέψετε στο OG SHOP
Πως να κερδίσετε:
- φιλοξενήστε ένα OG Mixer πάρτυ
- στείλτε μας φωτογραφίες με τα προσωπικά σας στοιχεία: όνομα, επώνυμο, σύνδεσμο σελίδας στο facebook, αριθμό διανομέα (ID) και αριθμό τηλεφώνου στο emea.social@organogold.com
- θα αναρτήσουμε στα κοινωνικά μέσα (social media) Organo
- θα προσθέσουμε το όνομά σας σε κλήρωση
- δεν υπάρχει όριο για το ποσό των συμμετοχών, έτσι ώστε όσα περισσότερα πάρτυ φιλοξενήσετε – τόσες συμμετοχές θα προστεθούν στην κλήρωση
- στο τέλος του μήνα θα επιλέξουμε 3τυχερούς νικητές στο Facebook Live Draw
- ο νικητής θα λάβει £ 250 / EUR 250 / 1000TL * τα οποία θα μπορεί να ξοδέψει στο κατάστημα OG
